Κυριακή 18 Μαΐου 2025
Edit Content
femalevoice.gr femalevoice.gr
  • most recent news
  • trending news
  • most read
  • All Video
  • Image gallery
  • more
  • Accessibility
  • Help
  • Contact
  • About qoxag
femalevoice.gr femalevoice.gr
femalevoice.gr femalevoice.gr
  • Αρχική
    • ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ
    • ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ
    • ΓΙΝΕ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΣ
    • ΕΔΩ ΑΚΟΥΓΕΣΑΙ
  • FEMALE
    • LIFESTYLE
    • ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ
      • ΟΜΟΡΦΙΑ
    • ΜΟΔΑ
    • ΖΩΔΙΑ
    • DESIGN
    • ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
    • ΣΠΙΤΙ
  • ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ
    • FIRST BE A WOMAN
    • Παρέα με τη Φένια
    • ΥΓΕΙΑ – ΕΥΕΞΙΑ
    • ΑΠΟΨΕΙΣ
  • CITY GUIDE
    • ΤΑΞΙΔΙΑ
    • GOURME-ΔΙΕΣ
    • ΒΓΕΣ
  • ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
    • ΠΑΙΔΙ 0-6
    • 7-12
    • 13-18
    • ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΑΠΟΨΕΙΣ
    • ΒΙΒΛΙΟ
    • ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
    • ΜΟΥΣΙΚΗ
    • ΘΕΑΤΡΟ
    • CINEMA
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • ΠΕΣ ΤΟ ΣΤΗ ΘΕΙΑ
  1. Home
  2. ΒΙΒΛΙΟ
  3. «Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών» της Όλγκα Τοκάρτσουκ: βιβλιοκριτική
 «Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών» της Όλγκα Τοκάρτσουκ: βιβλιοκριτική
ΒΙΒΛΙΟ

«Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών» της Όλγκα Τοκάρτσουκ: βιβλιοκριτική

by Σοφία Αργυρόπαις 8 Μαΐου 2023 0 Comment
  • 0
    Facebook
  • 0
    Twitter
  • 0
    Pinterest

Διάβασα πρόσφατα το βιβλίο «Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών» της Πολωνής νομπελίστριας Όλγκα Τοκάρτσουκ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση Αναστασίας Χατζηγιαννίδη.
Ο τίτλος βασίζεται σε έναν στίχο από τους «Γάμους του Ουρανού και της Κόλασης» του Ουΐλλιαμ Μπλέικ, τον οποίο μεταφράζουν η ηρωίδα με έναν πρώην μαθητή της.
Η Γιανίνα Ντουσέικο μισεί το μικρό της όνομα και πιστεύει ότι πρέπει να αποκαλούμε τους ανθρώπους με βάση κάποιο χαρακτηριστικό τους, όπως οι Ινδιάνοι. Έτσι βγάζει παρατσούκλια σε όλους. Ζει σε έναν απομονωμένο οικισμό σε ένα οροπέδιο της Πολωνίας στα σύνορα με την Τσεχία. Πιστεύει ακράδαντα στα δικαιώματα των ζώων, δεν τρώει κρέας και μισεί τους κυνηγούς. Άλλη μεγάλη της αγάπη είναι η αστρολογία. Ξέρει να φτιάχνει και να διαβάζει αστρολογικούς χάρτες κι έχει θεωρίες για διάφορα ζητήματα. Για να ζήσει προσέχει τα εξοχικά σπίτια άλλων γειτόνων της και διδάσκει σ’ ένα σχολείο.
Ένα πρωί ο γείτονάς της, το Σκιάχτρο, της λέει ότι ο άλλος τους γείτονας, η Μεγάλη Πατούσα, πέθανε και πηγαίνουν σπίτι του. Εκεί αλλάζοντας τη στάση του σώματός του ανακαλύπτουν από τί πέθανε και καλούν την αστυνομία. Μερικές μέρες αργότερα μαζί με τον αστυνομικό πρώην μαθητή της ανακαλύπτουν το πτώμα του Διοικητή του τοπικού αστυνομικού τμήματος και το μυστήριο αρχίζει να ξετυλλίγεται. Οι φόνοι κλιμακώνονται κι εφόσον όλα τα θύματα ήταν κυνηγοί η Γιανίνα υποστηρίζει ότι τους σκότωσαν τα ζώα, για να εκδικηθούν. Κι επειδή η αστυνομία αργεί να διαλευκάνει την υπόθεση, αποφασίζει να τους γνωστοποιήσει τη θεωρία της.
Είναι ένα σκοτεινό βιβλίο. Θα μπορούσε γενικά να ενταχθεί στα αστυνομικά, γιατί υπάρχουν οι φόνοι και το μυστήριο, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Τίθεται το ζήτημα του περιβάλλοντος και των ζώων σε όλο του το μεγαλείο, καθώς και το θέμα των περιθωριακών ανθρώπων, αυτών που οι άλλοι αντιμετωπίζουν ως γραφικούς και παράξενους και συνήθως είναι γυναίκες. Το βιβλίο έχει, επίσης, όμορφη γκόθικ εικονογράφηση.

Απόσπασμα:
«Με συγκινούν οι δορυφορικές εικόνες και η καμπυλότητα της Γης. Είναι, λοιπόν, αλήθεια πως ζούμε στην επιφάνεια μιας σφαίρας, εκτεθειμένοι στα βλέμματα των πλανητών, εγκαταλελειμμένοι στο μεγάλο κενό, μέσα στο οποίο μετά την Πτώση το φως διαλύθηκε σε μικρά θραύσματα που τινάχτηκαν παντού. Αλήθεια είναι. Θα έπρεπε να το θυμόμαστε κάθε μέρα, γιατί το ξεχνάμε. Μας φαίνεται πως είμαστε ελεύθεροι και πως ο Θεός θα μας συγχωρήσει. Προσωπικά, έχω άλλη γνώμη. Κάθε πράξη μεταμορφωμένη σε μικροσκοπικά τρεμοφεγγίσματα φωτονίων θα εκτοξευτεί τελικά στο διάστημα σαν ταινία που οι πλανήτες θα παρακολουθούν μέχρι το τέλος του κόσμου».

Share This:

  • 0
    Facebook
  • 0
    Twitter
  • 0
    Pinterest
Previous post
Next post

Leave a Reply Cancel reply

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Most Recent
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Turlough Ó Cinnéide(Kennedy): “The only time we

18 Μαΐου 2025
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

“Τα Κακά Κορίτσια”: Δε θα μάθουμε ποτέ

16 Μαΐου 2025
CITY GUIDE

Norte Café Snack Bar – Το πιο

12 Μαΐου 2025
13-18

“Σπείρα”: Ένα μοναδικό βιβλιοπωλείο γεννήθηκε στους Αγίους

11 Μαΐου 2025
RELATED Stories for you
Turlough Ó Cinnéide
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Turlough Ó Cinnéide(Kennedy): “The only time we

18 Μαΐου 2025 16 min read

0 Facebook 0 Twitter 0 Pinterest He is an exceptionally talented artist, full of

"Tα Κακά Κορίτσια"
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

“Τα Κακά Κορίτσια”: Δε θα μάθουμε ποτέ

16 Μαΐου 2025 3 min read

0 Facebook 0 Twitter 0 Pinterest Μας ξελόγιασαν με τις διαφανείς φωνές τους και

CITY GUIDE GOURME-ΔΙΕΣ ΒΓΕΣ

Norte Café Snack Bar – Το πιο

12 Μαΐου 2025 4 min read

0 Facebook 0 Twitter 0 Pinterest Αν η Άνδρος είναι το νησί των αντιθέσεων

Copyright 2023 Femalevoice.gr
β
Μποφίλιου
Μποφίλιου